segunda-feira, 3 de agosto de 2015

Igreja dos Cuidados de Nossa Senhora em Komańcza / Cerkiew Opieki Matki Bożej w Komańczy (16/7/2015)

Em 1800 ardeu a igreja de Komańcza mas rapidamente os aldeões decidiram construir uma nova. A 13 de Setembro de 2006, pelas 19 horas a história voltou a repetir-se mas desta vez salvou-se o campanário. A actual igreja ortodoxa é uma réplica fiel e foi inaugurada a 14 de Outubro de 2010.






sexta-feira, 31 de julho de 2015

Igreja da Dormição da Santa Mãe de Deus em Szczawne (16/7/2015) / Cerkiew Zaśnięcia Przenajświętszej Bogurodzicy w Szczawnem

A primeira vez que  passei por esta região foi em 2002 , se a memória não me falha, a caminho de Tokaj na Hungria na companhia de dois amigos franceses. Lembro-me de ver pelo caminho algumas igrejas de madeira mas não parámos porque o nosso objectivo era outro e o caminho que tínhamos pela frente era longo.  A história repetiu-se mais duas vezes. Apenas o destino da viagem e companheiros de viagem eram outros. Mas desta vez não deixei escapar a oportunidade.
No sudeste da Polónia há dezenas de igrejas de madeira em diferentes estados de conservação. Algumas delas mudaram de dono mas o patrão é sempre o mesmo. Pelas  características únicas desta arquitectura que conjuga técnicas medievais com três diferentes ritos: católico, ortodoxo e católico oriental, seis destas igrejas estão inscritas na lista do Património Mundial da UNESCO e 114 fazem parte da Rota da Arquitectura de Madeira.
E o melhor desta rota são os sítios por onde se passa, as aldeias perdidas, as paisagens e por fim a recompensa na forma de uma igreja de madeira, por vezes afastada de tudo, longe da aldeia e o silêncio…

Igreja ortodoxa da Dormição da Santa Mãe de Deus, em Szczawne

Construída em 1889, até ao final da II Guerra Mundial  serviu como  igreja católica oriental mas com a expulsão da comunidade ucraniana para a URSS durante a Operação Vístula[1] e a implantação do regime comunista na Polónia foi encerrada. Passou para as mãos do estado e em 1959 é vendida a um particular e condena a ser demolida. Graças ao esforço da única família ucraniana que consegui escapar à expulsão e a alguns fiéis do rito ortodoxo a igreja foi devolvida em 1962. Foi sendo reconstruída ao longo dos anos e até hoje serve a pequena comunidade ortodoxa local constituída por cerca de dez famílias.












[1] Operação Vístula foi  o nome dado à operação de deportação da população ucraniana  do sudeste da Polónia depois do final da II Guerra Mundial. O obetivo era retirar apoio material e assistência ao  Exército Revolucionário Ucraniano (UPA). 

quarta-feira, 29 de julho de 2015

Bieszczady (Cárpatos Orientais) (17/7/2015)

Ponto mais alto em território polaco: monte Tarnica (1346 metros de altitude)




Połonina Caryńska (Kruhly Wierch 1297 metros)

domingo, 21 de junho de 2015

Carrega Benfica!!!

Catedral e Museu Cosme Damião (26/12/2014)
Stadion Benfiki i Muzeum Cosme Damião (26/12/2014)
Stadium of S.L.Benfica and Museum Cosme Damião (26/12/2014)